Heute morgen unterhielt ich mich mit unserem Vermieter, Mr. Tuan. Richtig, sein Sohn hat die neulich beschriebene Hochzeit gefeiert. Ich fragte ihn, was er, bzw. seine Familie, über Tet vor habe. (Wir planen eine Reise nach Myanmar.)
Er erklärte, er werde mit seiner gesamten Familie nur zu Hause sein. Grund: Seine Mutter sei vor wenigen Wochen verstorben.
Nun, das hatten wir schon mit bekommen, auch kondoliert wie wir das kennen. Nur die Opferung von Geschenken auf dem Ahnenaltar hatten wir dankend abgelehnt. Die alte Dame hatten wir bei der Hochzeit kennen gelernt, und ihre Vitalität mit 93 Jahren bewundert. Aber warum muss deshalb die Familie über Tet im Haus bleiben?
"We may not go to visit other people!" wurde ich aufgeklärt. "Because my mother just dies, we bring the bad luck for the new year. Not good for other family." (Entschuldigung, das ist so etwa O-Ton.)
Das finde ich schon hart. Da bist du traurig, weil deine Mutter gestorben ist, aber gerade deshalb will niemand was mit dir zu tun haben. Du bist ja der Überbringer von schlechtem Glück. Bad carma?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hallo! Über Kommentare und Ergänzungen freue ich mich - behalte mir aber auch die Löschung vor.